1:35:00
Mijn helden.
1:35:04
-Je ziet er prachtig uit.
-Mooie jurk.
1:35:07
Ik wilde jullie voor alles bedanken
voordat ik naar Texas terugga.
1:35:12
-Hoezo?
-Ik dacht dat je met mij meekwam.
1:35:16
-Of beter nog, met mij mee.
-Ik ben niet echt eerlijk geweest.
1:35:23
Professor Escobar is niet m'n vader,
maar m'n echtgenoot.
1:35:29
Dat had je ons meteen kunnen
vertellen.
1:35:32
Rita, lieve.
We moeten nu echt gaan.
1:35:42
Gelukkig hebben jullie elkaar nog.
1:36:03
-Wat nu weer, Artie?
-Vind je 't erg als ik je iets vraag?
1:36:09
Eigenlijk wel, Artie.