:15:00
Hva med denne?
:15:06
- Det kan få deg drept.
- Mine herrer!
:15:09
Gjør ikke kaptein West mer
forsinket enn han allerede er.
:15:17
Mange drapstrusler. Regjeringen har
fått meg til å engasjere detektivene.
:15:22
En drink? Sigar?
:15:24
Takk som byr, sir.
:15:26
Du lot general McGrath slippe unna.
:15:29
Det var ikke
sånn det skjedde, sir.
:15:32
- En halv-femi type utkledd som en...
- Artemus Gordon.
:15:36
- Kjenner De ham?
- Beste marshalen jeg har. Et geni.
:15:40
Gordon har vist seg som en slu
operatør, med et glupsk intellekt.
:15:45
Ingenting kan stanse
hans oppdrag for sin president -
:15:47
- unntatt kanskje impulsive
handlinger av en sta cowboy.
:15:52
- Hvem er du, mister?
- Hva mener du, hvem er jeg?
:15:55
- Jeg er De Forente Staters president.
- Feil svar.
:16:02
Hvem er du?
:16:05
Jeg er president i De...
:16:07
Jeg er Artemus Gordon.
Hvordan visste du det?
:16:12
Presidenten gikk på West Point.
På den der står det Harvard.
:16:15
Meget observant.
:16:19
Kan noen fortelle meg
hva som foregår her?
:16:22
President Grant...
:16:25
Dette er farlige tider, sir.
:16:27
Jeg demonstrerte hvordan
en som bruker forkledningens kunst -
:16:31
- kan trenge inn i
hjertet av Det Hvite Hus, sir.
:16:35
Du er smart, Gordon.
En dag kan det få deg drept.
:16:39
Som i dag.
:16:42
Og West. Ikke alle situasjoner
krever at du skyter først -
:16:46
- skyter etterpå, skyter litt mer -
:16:48
- og så når alle er døde,
prøver å stille et spørsmål eller to.
:16:52
- Dere vil ha godt av å jobbe sammen.
- Sir, med all respekt...
:16:56
Dere gjør som deres
øverstkommanderende sier.
:16:59
Jeg skulle
akkurat komme til det, sir.