:36:03
Tromme aldri på puppene
til en hvit dame på en rødnakkefest.
:36:07
Godt vi har ordnet opp i det.
:36:24
Herregud!
:36:26
Unnskyld, men trenger jeg meg på?
:36:29
- Jeg synes at jeg kjenner deg.
- Godt forsøk.
:36:33
Jeg ser ut som noe fra James Fenimore
Cooper, men jeg vil deg ikke noe vondt.
:36:38
Mitt navn er Artemus Gordon -
:36:39
- og hvis jeg ikke tar feil,
så er du i vanskeligheter.
:36:45
Jeg er Rita.
Jeg ble engasjert som artist.
:36:48
Jeg klager ikke,
men hva gjør du her?
:36:50
Jeg klager ikke, men jeg leter
etter noen forsvunne vitenskapsmenn.
:37:00
Jeg er U.S. marshal
på spesialoppdrag fra presidenten.
:37:04
Hvorfor leter du her oppe,
når Loveless har dem nede i hullet?
:37:08
Hullet er tømt.
:37:10
Jeg sjekket der etter å ha prøvd
gumboen, som smakte litt mye okra.
:37:16
Sånn ja.
:37:18
Takk. Var det Artemus?
:37:21
Jeg glemmer ikke så lett et ansikt.
:37:26
Kan jeg få litt oppmerksomhet?
:37:29
Jeg tror at vi har en rekke
misforståelser her i kveld -
:37:34
- og jeg vil gjerne bruke
et minutt for å oppklare dem.
:37:37
For det første, det med
trommingen på puppene.
:37:41
I mitt hjemland...
:37:43
- Georgia?
- Afrika.
:37:45
...brukte mine forfedre trommer til
å kommunisere mellom landsbyene.
:37:49
Dere kan alle se at med denne jenta
kan vi kommunisere til Baton Rouge.
:37:56
På en klar kveld,
kan vi kanskje nå til Galveston.
:37:58
Alt jeg sa til jenta var:
"Pen kjole, kjære.