1:34:04
Mine herrer, jeg skal
danne en ny institusjon -
1:34:07
- som har til oppgave å beskytte presi-
denten. Velkommen til Secret Service.
1:34:11
- Agent nummer en og nummer to.
- Takk, herr president.
1:34:15
Tør jeg spørre hvem som er
nummer en og nummer to?
1:34:19
- Tror du det betyr noe?
- lkke hvis De ikke gjør det, sir.
1:34:22
Dere har masser av tid til
å diskutere det på deres nye oppdrag.
1:34:26
Ser dere i Washington, mine herrer.
1:34:35
- Herr president, hva med toget vårt?
- Det tar selvfølgelig jeg.
1:34:39
Dere lot jo Loveless sprenge mitt.
1:34:47
- Heltene mine.
- Se på deg.
1:34:51
- Du er et syn.
- Du har en riktig pen kjole på deg.
1:34:54
Jeg ville takke dere for alt
før jeg drar tilbake til Texas.
1:34:59
Texas? Hva mener du?
1:35:01
- Du kunne bli med meg til Washington.
- Eller bli med meg til Washington.
1:35:06
Jeg er redd for at jeg ikke
har vært helt ærlig mot dere.
1:35:10
Professor Escobar er ikke min far.
Han er min mann.
1:35:16
Det kunne du fortalt oss
fra begynnelsen av.
1:35:20
Rita, kjære, vi må dra nå.
1:35:29
Dere har i det minste
fremdeles hverandre.
1:35:50
- Jim?
- Hva er det nå, Artie?
1:35:53
Har du noe imot at jeg
stiller deg et spørsmål?
1:35:56
Jeg har faktisk det, Artie.