:04:02
Está a chegar a carroça!
:04:10
Despachem-se, o McGrath
está à espera disto.
:04:22
Faz isso com cuidado, Virgil.
:04:24
Próxima paragem, Nova Orleães.
:04:40
Não estou a trabalhar!
:04:43
Problema resolvido.
:04:44
Não podes enfiar as coisas
de um homem num buraco assim!
:04:49
Ai sim?
:04:51
Não me referia a isso.
:04:53
Bolas, esta grade é pesada.
:05:01
Por muito que gostasse que considerasses
que fui eu, devias dar-me a minha arma.
:05:28
Aquilo foi divertido! Qual de vocês
quer despir-se e ir a seguir?
:05:32
Aposto que tu queres.
:05:38
Dava-me jeito ter aqui
uma roupita.
:05:44
Ora, ora.
:05:46
Temos aqui um negro
envergonhado...
:05:55
Calças!