1:03:00
Não tenho uma arma, de contrário
arrancava-o aos tiros!
1:03:03
Eis algo muito ao estilo
de Jim West!
1:03:05
Amolgo-o com uma pedra!
1:03:06
Não quer fazer isso.
1:03:08
Quero sim!
1:03:16
- Que fez?
- Eu não fiz porcaria nenhuma!
1:03:18
É óbvio que reverteu
a polaridade do seu íman.
1:03:20
Eu não fiz porcaria nenhuma!
1:03:23
Esteja quieto! Esteja quieto!
1:03:25
Vou pôr o meu pé no seu peito.
Vou empurrar.
1:03:33
Sente-se bem?
1:03:34
Estou impecável. Pode ajudar-me
a tirar a minha bota, por favor?
1:03:41
Desculpe!
1:03:49
E isso é a fivela do meu cinto.
1:03:53
Quando contar esta história aos
netos, deixe esta parte de fora.
1:03:56
Não se preocupe.
1:03:59
Eu desaperto-lhe o cinto. Eu corro para
um lado, e você para o outro.
1:04:03
Deixe-me ver se entendo
o seu plano.
1:04:04
Você corre naquela direcção
e eu corro nesta direcção.
1:04:08
- É engenhoso.
- Pois sim, Gordon.
1:04:11
Um...
1:04:12
...dois...
1:04:13
...três!
1:04:32
Olhe.
1:04:34
O meu estojo auxiliar
de ferramentas.
1:04:35
Esqueci-me completamente.
Deve ter-me escorregado do bolso.
1:04:38
Do seu bolso?
1:04:39
Por que não estava nalguma engenhoca de
mola que saísse do seu traseiro?
1:04:43
Era o primeiro lugar onde
o Loveless ia procurar.