1:34:05
Cavalheiros, vou criar
uma nova agência...
1:34:08
...cujo objectivo é proteger
o Presidente.
1:34:11
Bem-vindos ao Serviço Secreto.
1:34:12
Agentes número um
e número dois.
1:34:15
Obrigado, sr. Presidente.
1:34:16
lmporta-se que pergunte qual de nós é o
agente nº 1 , e qual de nós é o nº 2?
1:34:20
Acho que isso não é importante,
Gordon, e você?
1:34:22
Não,
se é essa a sua opinião.
1:34:23
De qualquer modo, terão muito tempo para
discutir isso na vossa próxima missão.
1:34:28
Vejo-vos em Washington,
cavalheiros.
1:34:37
Sr. Presidente,
e o nosso comboio?
1:34:39
Eu fico com ele, é claro.
1:34:40
Raios, deixou o Loveless
explodir o meu.
1:34:48
- Meus heróis.
- Olhe só para si.
1:34:52
É uma visão.
1:34:53
Tem um bonito vestido.
1:34:55
Queria agradecer-vos tudo o que fizeram
por mim antes de voltar para o Texas.
1:35:00
Texas? Que quer dizer?
1:35:02
E se voltasse para Washington comigo?
1:35:04
Ou melhor ainda, voltasse
para Washington comigo?
1:35:07
Temo não ter sido totalmente
honesta convosco.
1:35:11
O Professor Escobar não é
meu pai. É meu marido.
1:35:17
Podia ter-nos dito isso logo.
1:35:20
Rita, querida, temos mesmo
de ir andando.
1:35:30
Pelo menos, têm-se um ao outro.
1:35:51
Jim?
1:35:53
Que foi agora, Artie?
1:35:54
lmporta-se que eu faça
uma pergunta?
1:35:57
Na verdade, importo-me, Artie.