:36:01
Spinzurati-l!
:36:11
Trebuie sa va invatam cum sa va
purtati in societate.
:36:16
N-ai voie sa bati darabana pe titele
unei femei la o petrecere a taranoilor.
:36:20
Bine ca am lamurit-o.
:36:37
Dumnezeule!
:36:39
Ma scuzati, deranjez cumva?
:36:42
Parca va cunosc de undeva.
:36:44
Buna incercare, fraiere.
:36:45
Par eu scos din Fenimore Cooper...
:36:48
..insa te asigur ca nu-ti vreau raul.
:36:50
Numele meu este Artemus Gordon...
:36:52
...si daca nu ma insel, ai necazuri.
Da-mi voie.
:36:57
Eu sunt Rita.
:36:59
Am fost angajata ca animatoare.
:37:01
Desi nu ma deranjeaza nu pot sa nu
te intreb ce cauti tu aici?
:37:04
Caut niste savanti disparuti,
insa nici pe mine nu ma deranjeaza.
:37:13
Sunt serif federal special,
trimis in misiune de presedint.
:37:16
Daca esti atit de special cum de ai
ajuns aici, sus...
:37:19
...cind LoveIess i-a pus pe toti sa
lucreze jos?
:37:21
Pivnita a fost eliberata.
:37:23
A fost primul loc unde am cautat,
dupa ce am gustat din supa. Gretoasa
:37:29
Gata.
:37:31
Multumesc. Artemus, ziceai?
:37:33
Da.
:37:34
Sa sti ca nu uit asa usor un chip de
femeie.
:37:39
As dori putina atentie.
:37:42
Cred ca in aceasta seara au avut loc
mai multe neintelegeri...
:37:46
...si as dori sa ma ascultati citeva
clipe, ca sa lamurim citeva lucruri.
:37:49
Primul dintre ele...
:37:51
...darabana pe tite.
:37:54
In tara mea natala...
:37:55
-Georgia?
-Africa.
:37:58
...stramosii mei foloseau tobele
pentru a comunica intre sate.