:16:02
Кто вы?
:16:05
Я президент--
Я Артемус Гордон.
:16:09
Как ты догадался?
:16:12
Президент учился в Вест-Пойнте.
А на перстне надпись Гарвард.
:16:15
Какая наблюдательность.
:16:19
Кто-нибудь мне скажет,
что здесь происходит?
:16:22
Президент Грант....
:16:25
Сэр, сейчас опасное время.
:16:27
Я хотел продемонстрировать,
как замаскироваться...
:16:30
...и проникнуть в самое сердце
Белого дома, сэр.
:16:35
Ты слишком умён, Гордон.
И это тебя погубит.
:16:39
Как сегодня, например.
:16:42
А вам, Вест, не стоит прибегать
к своему любимому способу...
:16:46
..."сразу же стрелять...
:16:48
...а когда пристрелишь,
задавать вопросы".
:16:52
Вам нужно поработать вместе.
:16:53
-Вместе?
-При всем моём уважении--
:16:56
Вы будете делать так, как
приказал главнокомандующий.
:16:59
Да, это я и хотел сказать, сэр.
:17:09
Господа, все ведущие учёные...
:17:12
...в области физики,
гидравлики и взрывного дела...
:17:15
...были похищены, как оказалось,
генералом МакГратом.
:17:20
Вы оба занимались его поисками.
:17:24
Почему же вы до сих пор
его не поймали?
:17:26
Один из нас ловил генерала,
а другой хотел стать его женой.
:17:30
Неподходящее время для шуток.
:17:33
Осталась одна неделя,
если верить письму.
:17:35
"Генерал Грант, учёные,
которых вы ищете...
:17:38
...работают на меня
и создают оружие...
:17:41
...неподдающееся
вашему воображению.
:17:43
Приведите свои дела в порядок.
:17:46
Через неделю вы должны
капитулировать."
:17:50
Письмо прислали вместе с тортом.
:17:55
-Марципан, да?
-Осторожно.