:36:03
Не хлопать по груди и красной
шее белой простолюдинки. Ясно.
:36:07
Хорошо, что разобрались.
:36:24
Господи!
:36:26
Простите, я не помешал?
:36:29
Мне кажется, что мы
где-то встречались.
:36:31
Напрасно стараешься.
:36:32
Я, наверное, похож на героев
Фенимора Купера...
:36:35
...но я не причиню вам вреда.
:36:37
Меня зовут Артемус Гордон...
:36:39
...насколько я понял,
вам нужна помощь. Позвольте.
:36:44
Я Рита.
:36:46
Меня наняли, чтобы я пела.
:36:48
Не думайте, что я жалуюсь.
А вы зачем здесь?
:36:51
Ищу пропавших учёных, как и вы.
:37:00
Я федеральный агент
и выполняю задание президента.
:37:03
Если вы спецагент,
почему вы ищете их здесь...
:37:06
...когда Лавлесс
держит их в темнице?
:37:08
В темнице никого нет.
:37:10
Я проверил. Там отведал гамбо,
где было многовато фасоли.
:37:16
Прошу.
:37:18
Благодарю. Вас зовут Артемус?
:37:20
Точно.
:37:21
У меня хорошая память на лица.
:37:26
Попрошу вашего внимания.
:37:29
Сегодня возникло столько
глупых недоразумений...
:37:33
...и я хотел бы объясниться.
:37:36
Во-первых...
:37:38
...я постучал даму по груди.
:37:41
У меня на родине--
:37:42
-В Джорджии?
-Африке.
:37:45
--мои предки передавали вести
при помощи барабанов.
:37:49
Вы сами можете заметить...
:37:51
...имея такую грудь, можно
достучаться и в Батон Руж.
:37:55
А в ясную ночь
ещё дальше, в Галвестон.
:37:58
Я только пробарабанил:
"Какое платье, милая.