:57:13
Вот и всё! Но Лавлесс
не получит меня живой!
:57:16
-Я лучше умру!
-Даже не говорите о смерти!
:57:19
Арти, прошу! Не бросай меня!
:57:25
Дамы, нам нужен новый поезд.
:57:27
-Дайте шар. У меня есть план.
-Ни за что!
:57:34
Это Лавлесс!
:57:35
-Нет, не он.
-Нет, он!
:57:51
На вид обычный бильярдный шар,
но нажимаешь на цифру...
:57:54
...и наше задание летит к черту.
:57:58
-Не двигайся!
-Отпусти мою ногу.
:58:00
Лавлесс надел на нас те же
устройства, что и на Мортона.
:58:05
Доброе утро, господа.
:58:06
Надеюсь, вы выспались.
:58:08
-Что ты сделал с Ритой?
-С Ритой? Знакомое имя!
:58:11
Рита сейчас отсыпается
в своём купе.
:58:14
Она милашка, не правда ли?
:58:16
Кто знает? Может, я и захочу
узнать её поближе.
:58:20
-Вот причина, чтобы убить тебя.
-Конечно, мистер Вест.
:58:24
Такой категоричный
черномазый, как вы...
:58:26
...не представляет, что калека
может получить от женщины.
:58:31
Вы видели, какие машины
мне удалось создать...
:58:34
...неужели я не создал бы
для своего туловища...
:58:37
...машины, работающей на пару,
и твёрдой как сталь?
:58:40
Кстати, о паровой машине.
Мистер Колман...
:58:43
...полный вперёд.
:58:53
Хороший поезд. Вы не против,
что я его у вас одолжил?
:58:57
Здесь нет подъёмника
для инвалидных колясок...
:58:59
...но я с комфортом...