:17:00
streljaj potem, streljaj e,
:17:01
in, ko so vsi mrtvi,
postavi kakno vpraanje. "
:17:05
Skupno delo vama bo prav prilo.
:17:07
-Skupno delo?
- Z vsem spotovanjem.
:17:09
Delala bosta kot vama
Vrhovni zapovednik naroèi .
:17:12
Ravno to sem hotel reèi .
:17:22
Gospodje, vrhunski
ameriki znanstveniki
:17:26
iz fizike, hidravIike
in ekspIoziva
:17:28
so bili v zadnjem letu ugrabljeni,s strani
gen. McGrath. Sedaj je jasno.
:17:33
Vidva sta delala
na istem primeru.
:17:37
Zakaj je tako dolgo trajaIo,
da to ugotovita ?
:17:39
Eden je lovil gen. McGratha,
drugi se je hotel z njim poroèiti.
:17:43
Nimamo èasa za to.
:17:46
Samo teden dni,
èe je verjeti temu:
:17:49
"Gen. Grant. Znanstveniki,
ki jih ièete
:17:51
So v moji slubi
in ustvarjajo zame
:17:54
nezamisIjiv sestav oboroitve.
:17:57
Uredite svoje posle.
:17:59
Imate teden dni
do predaje oblasti ZDA. "
:18:03
Pismo je prispelo danas,
s tisto torto .
:18:09
- Marcipan, a ne?
- PazIjivo.
:18:13
To je McGrath, gospod.
:18:15
On je nevaren morilec,
ampak pameti nima.
:18:18
Koga ièemo? Posvetoval
sem se z obveèevalno slubo
:18:21
McGrath putuje v New OrIeans.
Dlje kot smo tu
:18:24
bolj se oddaljuje in za to
ne rabim obveèevalcev.
:18:27
Ne, zadostuje ti norost.
:18:28
Danes potujem v Utah
:18:31
kjer se bodo pri Promontory Pointu
zdruile transkontinentaIne eleznike proge.
:18:35
Vidva sta najbolje kar imam .
:18:37
Pustita svoja nesoglasja.
:18:39
Najdite tega norca, kdorkoli je e,
in zaustavite ga.
:18:43
Imata teden dni èasa.
:18:45
Prosto.
:18:54
Gospoda.
:18:55
" Potepuh" vam je na raspoIago.
:18:57
Lokomotiva t. 5, peron t. 6