:39:00
Onu asalým!
:39:01
Tamam.
Durun. Durun.
:39:04
Büyük bir hata yaptýðýný
anlayan biri olarak karþýnýzdayým.
:39:09
Tatlým, bu hatayý
düzeltmek isterim.
:39:13
Benimle evlenir misin?
:39:14
Bu ''hayýr'' demek.
Tamam tatlým, dinle.
:39:17
Erkek olduðunuzu sandýðýmý
söylersem, iþe yarar mý?
:39:31
Bu ipte garip
birþey var.
:39:36
Teþekkürler.
Çok eðlendik.
:39:42
''Asýn! Asýn!''
Seni hemen vurmam gerekir.
:39:46
Sizi tetik budalasý dostumla
tanýþtýrayým, James West.
:39:50
Genleþen Ýp icadýmýn
kayýp bilim adamlarýnýn...
:39:53
...bulunmasýna yardýmcý
olacaðýný fark etmedi.
:39:57
Bilim adamlarý mý?
:39:59
Bu Rita. Onu Loveless'in
yatak odasýnda bir kafeste buldum.
:40:04
Bir artist.
:40:05
Size pek dürüst
davranmadým.
:40:08
Adým Rita Escobar.
:40:09
Bilim adamý Guillermo Escobar'ý
bulmaya geldim. Babamý.
:40:13
Böldüðüm için üzgünüm ama
Malheureux Point'a gitmeliyim.
:40:17
Malheureux Point mu?
:40:21
Çok aceleci.
:40:25
Hayýr, o bir salak.
:40:32
Evet General, New Liberty'den
uzun bir yolculuk oldu.
:40:35
Aklýmdan bir gün
bile çýkmýyor.
:40:38
Benim de.
:40:39
Barut ve fitil hakkýnda bugünkü
bilimsel bilgilere daha önce...
:40:44
...vakýf olsam,
ayakta durabilirdim.
:40:45
Ondan bahsetmedim.
:40:47
Ýnsanýn midesini
kaldýran ve...
:40:49
...size o takma adý
kazandýran katliamý kast ettiniz.
:40:53
Takma adýnýz neydi?
:40:59
Kanlý McGrath.