:30:01
Хънтър?
:30:03
-Мадам?
-Мадам?
:30:04
Лейтенант Хънтър тъкмо
помагаше на Маршал и на мен...
:30:07
да се почувстваме като в къщи.
:30:10
ДЕВЕРЪЛ: Лейтенант?
:30:15
ХЪНТЪР:
Да. Точно така, мадам.
:30:18
БЛЕЪР: Аха. Виждаш ли?
:30:22
Предполагам, че този разговор
никога не е съществувал.
:30:35
Лейтенант?
:30:38
Лейтенант!
:30:40
Кой по дяволите
си мислиш, че си?
:30:45
Позволи ми да ти дам
сблъсък с реалността.
:30:47
По всяка вероятност,
ти ще умреш там, навън.
:30:50
Ние всички ще умрем
там, навън...
:30:53
но никой от нас няма нужда
да му бъде напомнен този факт...
:30:55
така че като умреш,
ти никога не си съществувал.
:30:58
Схващаш ли?
:31:01
Да, мадам.
:31:10
ДЖЕРАЛД: Тагарт, сър.
:31:13
Аха. Чувал съм за вас,
Гн. Тагарт..
:31:18
но се страхувам,
че не ви познавам.
:31:21
И още повече вие идвате при
мен със поверителни заповеди...
:31:24
от Адмирал Толуин.
:31:26
Аха, виждам. Капитана
не ми вярва...
:31:29
Блеър, или диска.
:31:31
Ти би ли?
:31:33
Ами, ъ...
:31:35
не.
:31:37
Не.
:31:39
Тази тактическа схема скицира
кошмар, Гн. Тагарт.
:31:43
Тя ми казва, че Килрати
може да имат НАВКОМ...
:31:46
и със нейният капацитет
да скочат в Земното пространство.
:31:50
И базирайки се на този кошмар...
:31:52
ми казва да взема радикални мерки...
:31:55
които, ако то и вие
лъжете...