:03:00
jsme oficiálnì ve válce
s Kilrathi.
:03:03
Boe, pomoc nám vem.
:03:40
Velitelská základna Vega:
Asteroid Peages,
15. bøezna 2654, 9:00
:03:49
T.C.S. nyní opravuje vzdálenou bóji.
:03:52
Kurz ètyøi-est-devìt, smìr
nastaven k quasaru Charybdis.
:03:56
Jsme pøipraveni pøijmout
souøadnice ke skoku.
:03:59
Rozumím. Posílám, teï.
:04:02
Pøeji astnou cestu na Zem.
:04:20
Váleèná loï Delta.
:04:22
Ztrácím výku.
:04:23
ádám trajektorii.
:04:33
T.C.S. McClellan
ádá o nízký pøelet.