:11:01
stejnì jako køí,
který má pod trièkem.
:11:11
Mohu se podívat?
:11:33
je u to dávno...
:11:36
kdy lidé
k Poutníkùm vzhlíeli.
:11:38
Hvìzdy byly jejich cílem.
:11:46
Poté co byli
Poutníci poraeni...
:11:48
nebyl zmapován
ádný nový quasar.
:11:55
Zvyuji rychlost...
:11:56
Blbec...
:11:58
Výkon hlavního motoru
na devadesáti procentech.
:12:03
Vypadni!
:12:05
Vypadni... vypadni!
:12:06
Proboha!
:12:09
Jakej má problém?
:12:12
-Co?
-Ty jsi zmìnil kurz?
:12:15
Ne, kurz jsem nezmìnil.
:12:16
Jen jsem zvýil rychlost.
:12:17
Takhle budeme u majáku
ze necelou hodinu.
:12:20
Tenhle maják
oznaèuje èerví díru.
:12:23
Ètvereèní palec...
:12:24
má vìtsí pøitalivost
ne Slunce.
:12:27
Navcom on-line.
:12:30
Pokud se pøiblííme
pøíli rychle...
:12:32
pohltí nás to.
:12:35
Pokud neopravím
ná vstupní vector...
:12:38
nebudeme schopni
udìlat skok.
:12:39
-Co se stane kdy mineme?
-Zemøeme.
:12:42
U jsme dosáli
vstupního vektoru PNR?
:12:45
Ne, ne. Jetì ne.
:12:52
Ona si nás pøitáhne.
:12:54
Naslouhej tomu.
:12:56
Udruji rychlost--
jedna-ètyøi-dva-L-S-S...
:12:58
Dobrá, pøedstavuji vám Scyllu...