:34:02
Lepí...ne...
:34:04
sex.
:34:05
Blbost.
:34:07
Lepí, ne kdy
si to dìlám sama.
:34:12
Doufám, e u se to
nikdy nebude opakovat.
:34:20
Pane? Mohu s vámi mluvit?
:34:24
Ano.
:34:29
Mluvte.
:34:33
Celý ivot...
:34:34
mám problémy,
protoe jsem polovièní Poutník.
:34:37
A nevim proè.
:34:40
Posaï se.
:34:45
Jsi jedním z posledních
potomkù vymírající rasy.
:34:48
Byli to Poutníci kdo
jako první osídlil vesmír.
:34:55
Pìt století...
:34:57
udrovali nadìji.
:35:00
Splinuli s vesmírem...
:35:01
a odmìnou jim byl...
:35:04
dar bezvadného
smyslu pro smìr.
:35:07
Vycítili magnetické
pole...
:35:10
vyvolané quasary
a èernými dírami...
:35:12
vyvolané quasary
a èernými dírami...
:35:13
vyniklé singularity...
:35:15
navigace nejsou jen hvìzdy,
ale celý èaso-prostor.
:35:19
Nìco jako Navcom A.I.?
:35:21
Ne, ne.
Jde na to pozpátku.
:35:24
Pro navigaci pøes
èerné díry nebo quasary...
:35:27
je zapotøebí miliony výpoètù
kadou sekundu,...
:35:30
Navcom jen napodobuje
mysl Potníka.
:35:35
A proè dolo k válce?
:35:38
Poutníci strávili
pøíli mnoho èasu sami...
:35:41
ve vesmíru a tak
pøili o své lidské já.
:35:46
Zaèali zapomínat
na svùj pùvod...
:35:49
a povyovali se
nad ostatní lidi.
:35:53
Jejich arogance...
:35:56
je vedla k oputìní
veho lidského...