:59:02
Dem na pøistání
a máme problémy.
:59:03
Uvolnìte pøistávací plochu.
Konec.
:59:05
Rozumím.
:59:06
Baker tøi a ètyøi,
máte volno.
:59:15
Rosie, letíme moc rychle.
:59:21
Dr se za mnou.
:59:29
U tam skoro jsme.
Pomalu.
:59:31
Pomalu ho tam oupni.
:59:32
Líbí se mi,
kdy takle mluví.
:59:37
Zvedni èumák!
:59:40
Dr ho, Rosie!
:59:52
Forbesová?
1:00:06
Rosie?
1:00:08
Né. Rosie?
1:00:10
Hej! Zavolejte doktora.
1:00:12
Zavolejte doktora!
1:00:13
Hej! Zavolejte sem
nìkdo záchranej tým!
1:00:14
Zavolejte záchranej tým!
1:00:17
Zavolejte záchranej tým!
1:00:19
Zavolejte doktora!
1:00:20
Zavolejte záchranej tým!
1:00:22
Ne!
1:00:24
Je za vzdunou branou!
1:00:26
Jestli tam pùjde, zemøe.
1:00:27
Skafandr!
1:00:29
Dejte mi nìkdo skafandr!
1:00:37
Rosie.
1:00:39
Rosie. Rosie, slyí mì?
1:00:45
Baker jedna,
musíme odsud vydanout.
1:00:49
Rosie.
1:00:53
U letíme jen na výpary.
1:00:58
Baker jedna vìi.