:06:13
De trænger ind på stationen.
De er ude efter nav-com.
:06:17
Deres nav-com?
Tænk, hvis de få r fat i den ...
:06:21
- Hvor er flå den?
- Over hele sektoren.
:06:24
Vi kan tidligst være fremme om 42
timer, hvis vi blæser på sikkerheden.
:06:31
Lad mig se Vega og Sol.
:06:38
Kilr h - å ens positi. ..
De er 40 tim fra Jorden.
:06:45
Konføderationens flå de
er 42 tim fra Jorden.
:06:55
De to timers forskel
kan afgøre krigen.
:07:00
Alle skibe sætter
ekspreskurs mod Jorden.
:07:04
Hvad er Kilrathierne ude på ?
Har vi flere skibe i Vega?
:07:10
Kun et, "Tiger Claw".
Det vil tage to dage at få kontakt.
:07:17
- Hvem er det der?
- Et handelsfartøj. "The Diligent".
:07:23
- "The Diligent"?
- Ja.
:07:26
Kaptajnen er James Taggart. De skal
ud til "Tiger Claw" med to nye folk.
:07:34
- De hedder Marshall og Blair.
- Jeg vil tale med kaptajnen.
:07:42
Og med premierløjtnant Blair.