:22:06
Jeg sender "Tig Claw"
til arybdis-quasaren.
:22:09
Du må gøre alt for at finde ud af,
hvad Kilr h erne er ude på .
:22:16
Jeg har brug for oplysninger,
gamle ven. Få fat i Taggart,
:22:20
Han kender rummet ud og ind.
Han kan førejer til arybdis.
:22:27
- Jeg kan ikke lide det.
- Hvad?
:22:31
Discen blev bragt til os
af en halv-pilgrim.
:22:37
Få fat i Taggart.
:22:46
Tag hans tå rn med din springer.
:22:56
- Skak.
- Mat.
:23:01
Du kan altså også tænke.
:23:05
- Er din ven altid så tavs?
- Han troede, chefen var mekaniker.
:23:13
Jeg kom bare til
at sætte mig i løjtnant Chens jager.
:23:22
Løjtnant Chen. Bossman.
:23:26
- Han eksisterer ikke.
- Det tror jeg nu, han gør.
:23:33
Han har aldrig eksisteret.
Du må hellere skifte emne, makker.
:23:41
Har du problemer med min ven?
Så har du også problemer med mig.
:23:45
Så er det her noget for dig.
:23:51
Han er pilgrim.
:23:53
Nu holder I op.
:23:58
- Lad mig få en forklaring, Hunter.
- Vi ser bare hinanden an.