:06:00
Επαναλαμβάνω,
θέλουν το Νάβκομ!
:06:19
Θεέ μου, αν το αποκτήσουν...
:06:22
Θέση στόλου;
:06:23
Διασκορπισμένος στον τομέα.
Θέλουμε 42 ώρες για τον Σολ.
:06:29
Κι αυτό μ'επικίνδυνα άλματα.
:06:32
Δώσε μου τους τομείς
Βέγκα και Σολ.
:06:39
Θέση στόλου των Κιλράθι:
:06:42
Απόσταση από τη Γη,
40 ώρες.
:06:46
Εντοπισμός στόλου
Ομοσπονδίας.
:06:50
Απόσταση από τη Γη,
42 ώρες.
:06:55
Δυο ώρες θα καθορίσουν
το αποτέλεσμα του πολέμου.
:07:00
'Ολα τα σκάφη μας ολοταχώς
προς τη Γη.
:07:06
Μάθε τι κάνουν οι Κιλράθι.
'Εχουμε σκάφη στον Βέγκα;
:07:11
Μόνο ένα, το Τάιγκερ Κλο.
:07:13
Το τηλεκατευθυνόμενο θέλει
δυο μέρες να το φτάσει.
:07:18
Αυτό τι είναι;
:07:20
'Ενα επιταγμένο εμπορικό.
Το Ντίλιτζεντ.
:07:26
Με κυβερνήτη
τον Τζέιμς Τάγκαρτ.
:07:30
Πηγαίνει στο Τάιγκερ Κλο με
δυο αντικαταστάτες πιλότους.
:07:35
Τους σμηναγούς Τοντ Μάρσαλ
και Κρίστοφερ Μπλερ.
:07:39
Σύνδεση με τον Ντίλιτζεντ.
Θα μιλήσω με τον κυβερνήτη.
:07:44
Και με τον σμηναγό Μπλερ.