:42:03
Συνεχίστε.
:42:06
Πορεία προς πλανήτη 4-15.
:42:17
-πρέπει να σου μιλήσω.
-πώς μπαίνεις έτσι;
:42:21
-πάρ'το, μου φέρνει τύχη.
-Τι σχέση έχει η τύχη σου;
:42:24
Νομίζεις πως έχει δίκιο
ο Τζέραλντ;
:42:31
Σαν πίλγκριμ,
πώς πολεμάς μαζί μας;
:42:38
Ο πατέρας πολέμησε
για την Ομοσπονδία.
:42:41
Πέθαναν όταν ήμουν παιδί.
:42:44
Εκείνος σκοτώθηκε για να
τη σώσει απ'τη Σφαγή περόν.
:42:50
Μόνο ο σταυρός μου έμεινε.
:42:59
Κάθισε, σμηναγέ.
:43:08
Ξέρεις γιατί
με λένε "άγγελο";
:43:12
Είμαι ορφανή. Οι γονείς μου
πέθαναν στον ίδιο πόλεμο.
:43:17
Μου'παν ότι έγιναν άγγελοι.
:43:20
Δεν ήταν άγγελοι, απλώς
πέθαναν. Δεν υπήρξαν ποτέ.
:43:25
'Οπως το Αφεντικό;
:43:28
Μη γίνεσαι συναισθηματικός.
:43:31
Αυτό μάς ξεχωρίζει απ'τους
πίλγκριμ και τους Κιλράθι.
:43:36
Ο πλωτάρχης Τσεν ήταν...
:43:40
το Αφεντικό και
ήμουν πολύ κοντά του.
:43:47
Και μετά σκοτώθηκε.
:43:52
Πρέπει να ετοιμαστώ.
:43:59
Πατσίσαμε εμείς οι δυο.
Μου έσωσες τη ζωή.