1:22:07
Τα κατάφερα!
1:22:09
Το σκάφος άντεξε!
1:22:12
Μπλερ προς Ομοσπονδία.
1:22:16
Στόλος των Κιλράθι σε άλμα.
1:22:18
Θα βγουν στο σημείο 167-889
του συστήματος Σολ.
1:22:22
167-889, σύστημα Σολ.
Ομοσπονδία, με λάβατε;
1:22:31
Εντόπισε τον στόλο μας.
1:22:34
Σήμα Κιλράθι πίσω μας.
1:22:38
Σκάφος των Κιλράθι
πέρασε το σημείο άλματος.
1:22:45
'Εφτασα πολύ αργά.
1:22:53
ΟΜΑΔΑ ΚΡΟΥΣΗΣ ΚΟΝΚΟΡΝΤΙΑ
ΑΦΡΟΔΙΤΗ, ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΟΛ
1:23:05
Αδύναμο μήνυμα
απ'τον σμηναγό Μπλερ.
1:23:09
Οι συντεταγμένες άλματος
των Κιλράθι.
1:23:12
Θα απαντήσουμε;
1:23:14
Ρέιπιερ με κατεύθυνση
προς τη Γη.
1:23:19
- Μπορώ να το αναχαιτίσω;
-'Οχι, θα περιμένουμε.
1:23:23
Θα τον καταρρίψει.
1:23:26
Αν δεν αναχαιτιστεί, θα μπει
πρώτο στην τροχιά της Γης.
1:23:30
-Θα έχουμε πολλά θύματα.
-Το ξέρω αυτό, Ρίτσαρντ!
1:23:34
'Ολα τα σκάφη να στοχεύσουν
στις συντεταγμένες άλματος.
1:23:45
Σκάφος των Κιλράθι πέρασε
το σημείο άλματος προς Γη.
1:23:56
Τα ραντάρ δεν το πιάνουν.
Δε θα τους δουν απ'τη Γη.