:14:03
Merde.
:14:06
-Uh...Mr. Taggart?
-Yes?
:14:09
-Ten seconds to jump, sir.
-So?
:14:12
So? So if you don't get that
computer back on-line, sir...
:14:15
this unstable gravity well's
gonna suck us in...
:14:19
one molecule at a time, sir!
:14:22
COMPUTER: Navcom on-line.
:14:23
Plot your course, Mr. Blair!
:14:26
COMPUTER: Vector one entered
and confirmed.
:14:29
Vector three
entered and confirmed.
:14:40
[Marshall yelling]
:14:46
What happened?
:14:50
You just plotted a jump
through a gravity well...
:14:53
in under ten seconds...
:14:56
and Navcom can't do that.
:15:01
That's not bad.
:15:03
I mean, that's not bad...
:15:05
for the second-best pilot
at the academy.
:15:07
You shut up!
:15:08
Next time you don't
follow my orders...
:15:11
I'll dump you with the rest
of the garbage, you got that?
:15:16
You plot a course
for the Tiger Claw, Mr. Blair.
:15:18
BLAIR: Yes, sir.
:15:20
MARSHALL: Jeez.
:15:25
Guy's got
a serious attitude problem.
:15:35
This is Lieutenant Hunter
of the T.C.S. Tiger Claw.
:15:38
Unidentified freighter
bearing two-niner-three...
:15:40
state your course and business.
:15:45
BLAIR: This is the Diligent
carrying supplies...
:15:47
and two replacement pilots
for the Tiger Claw.
:15:52
HUNTER: Stay on course.
:15:53
Have your captain transmit
his security clearance.
:15:56
Roger that, Lieutenant.
Taggart on his way.