:37:01
Prepare for a level-five
jump-point interphase.
:37:05
Secure all stations.
:37:21
COMPUTER:
Attention. Attention.
:37:22
Course error.
:37:24
Adjust course immediately.
:37:25
Steady as she goes.
:37:27
COMPUTER:
Captain, the ship is headed...
:37:29
into the PNR zone
of a class-two pulsar.
:37:32
One minute until
gravitational pull is 100%.
:37:38
What about it, Mr. Taggart?
:37:40
The readings are wrong.
:37:42
The sensors are not calibrated
to the pulsar.
:37:46
They've already been warped
by the gravitational fields.
:37:49
COMPUTER: Captain, I must insist
we change course immediately.
:37:53
TAGGART: No!
:37:55
Manual override!
:37:56
Forget you,
artificial intelligence...
:37:57
or we're all dead.
:38:00
Captain,
I think you should reconsider.
:38:08
Steady as she goes, helm.
:38:09
Aye, aye, sir.
:38:14
COMPUTER:
Warning. Warning.
:38:16
Jump coordinates incorrect.
:38:19
This is the captain.
:38:21
Fifteen seconds to jump point.
:38:28
MARSHALL:
Watch. Oh, this is great.
:38:31
MAN: Aft shields overloading.
:38:34
MARSHALL:
Just you and me. Hold on.
:38:38
Ohh!
:38:44
DEVEREAUX: Uhh!
:38:45
-Ohh!
-Uhh!
:38:50
MARSHALL: Ha ha ha ha! Yeah!
:38:53
BLAIR: You OK? You all right?
:38:56
Where are we?