1:21:00
Well, I might not be dancing
for a while.
1:21:05
All right, hang on.
1:21:07
I'm gonna tractor you
back to the ship.
1:21:09
No, no, you're not.
You're going on.
1:21:12
We can't both disobey orders.
1:21:15
You'll be out of air in an hour.
1:21:17
You're going back to the ship.
1:21:19
You disobey my order...
1:21:20
and I'll have you
court-martialed.
1:21:22
Like I care.
1:21:23
Then care about
the billions who will die...
1:21:26
if the fleet doesn't get
the jump coordinates.
1:21:32
You've got to go on.
1:21:35
You know that.
1:21:45
You're all right, Angel.
1:21:52
You too, Chris.
1:22:29
OBUTU:
The Kilrathi ships are closing.
1:22:32
So what now?
1:22:35
Now we make them sorry
they were ever born.
1:22:37
Battle stations.
1:22:39
Battle stations!
Battle stations!
1:22:59
Merlin, check my coordinates.