:03:40
T.C.S. Predhodnica
sad èisti vanjske oznake.
:03:43
Kurs four-six-niner, logiran
za Charybdis quasar.
:03:46
Spreman za primanje Navcom
kordinata za skok.
:03:49
Primljeno. Emitiram.
:03:52
Siguran put nazad na Zemlju.
:04:10
Teretnjak Delta.
:04:11
Gubi elevator-efekt potiska.
:04:13
Zahtjev za putanju.
:04:22
T.C.S. McClellan
zahtijeva prelijetanje.