:03:00
we in staat van oorlog zijn
met de Kilrathi.
:03:03
Moge God ons allen bijstaan.
:03:49
T.C.S. Vanguard
verlaat het buitenste baken.
:03:52
Koers 4-6-9,
bestemming Charybdis Quasar.
:03:56
Klaar om Navcom coördinaten te ontvangen
voor de sprong.
:03:59
Begrepen, wordt nu verzonden.
:04:01
Veilige reis terug naar aarde.
:04:20
Vrachtschip Delta.
:04:22
Verliezen opwaartse stuwkracht.
:04:23
Verzoek baan.
:04:33
T.C.S. McClellan verzoekt flyby.