1:40:07
Un luptãtor confederat se-ndreaptã
spre punctul de salt al quasarului
1:40:11
Probabil vrea sã-ºi înºtiinþeze flota
de coordonatele noastre de salt.
1:40:16
Urmãriþi-l!
1:40:19
Înºtiinþaþi toate navele noastre
sã se-ndrepte spre punctul de salt.
1:40:33
Cruciºãtorul Kilrathi ºi distrugãtorul
sunt în raza de tragere a rachetelor.
1:40:36
Deschide focul, Dle. Gerald.
1:40:38
Am înþeles, sir.
1:40:40
Toate bateriile,
foc la vedere.
1:41:03
Un cruciºãtor Kilrathi
se îndreaptã drept spre noi, sir.
1:41:07
Ce curs, sir?
1:41:09
Înainte.
1:41:11
Sã-i lãsãm pe ei
sã clipeascã primii.
1:41:17
Traiectoria de salt deviazã.
1:41:19
Te rog recalculeazã coordinatele.
1:41:31
Coordinatele 8-7-5-9-3 cu...
1:41:34
8-5-4-9-3, vector 1-oh-5-9.
1:41:45
Pregãtiþi-vã sã reducem scuturile.
1:41:57
Schimbã cursul, sir.
1:41:59
Bateriile de rachete
pregãtiþi-vã de tragere.