:06:08
Komandni centar prekid neminovan.
:06:10
Pripremi sondu.
Daj mi kodiran kanal.
:06:14
Ovo je Admiral Wilson...
:06:15
Pegasus stanièni
komandni oficir.
:06:16
Èetrdeset Kilrathi kapitalnih brodova
se pribliava.
:06:19
Stanica je u prekidu.
Oni ele Navcom.
:06:21
Ponavljam... ele Navcom.
:06:35
Stanica je u prekidu.
:06:36
ele Navcom.
:06:38
Ponavljam... ele Navcom.
:06:40
Pegasus Navcom.
:06:41
Moj Boe, ako ga dobiju...
:06:43
Koja je pozicija flote?
:06:45
Rairili smo se
preko celog sektora.
:06:46
Najranije nai napredni
elementi mogu da stignu do Sola...
:06:49
za 42 sata...
:06:51
i to je uzeti rizik
sa skokovima, gospodine.
:06:54
Daj mi
Vega i Sol sektore.
:07:00
Procenjena pozicija Kilrathi flote.
:07:04
Zamiljeno vreme putovanja
do Zemlje, 40 sati.
:07:07
Lociranje
glavne Konfederacijske flote.
:07:11
Procenjeno vreme do
Zemljinog svemira 42 sata.
:07:17
Puka dva sata mogu da odluèuju
posledicu ovog rata.
:07:22
Reci svim brodovima
da oznaèe svoj kurs...
:07:24
i daju punu brzinu prema Zemlji.
:07:27
Moram da znam za ta
su Kilrathi, Richard.
:07:29
Imamo li neke brodove
preostale u Vegi?
:07:33
Samo jedan, gospodine.
Tigrova Kanda.
:07:35
Ali ona je izvan dometa
naih komunikacija...
:07:38
i sonda æe uzeti
dva dana da doðe do nje.
:07:39
Ko je ovo?
:07:41
To je iznuðeni trgovac...
:07:44
Diligent.
:07:45
Diligent.
:07:47
Da, gospodine.
:07:49
Kapetan je James Taggart...
:07:51
trenutno na ruti
do Tigrove Kande...
:07:54
s dva zamaljska pilota...
:07:57
Prvi Poruènici Todd Marshall
i Christopher Blair.