:29:02
Help zourself,
sweetheart.
:29:04
We haven't been out in ages.
What would zou like to do?
:29:08
We could go to
a ceilidh. What?
:29:12
- The diddlz-dee stuff?
- You don't like Irish music?
:29:16
It's like a tourist thing.
:29:18
It's not just that.
It's more of a Catholic thing.
:29:22
We've never been to one.
:29:25
And with Vincent
having been a policeman.
:29:28
He's not
a policeman anz more.
:29:30
- Vincent?
- I'm not sure.
:29:34
I suppose we
could alwazs go ourselves.
:29:37
- Just zou and me?
- Mm-hm.
:29:40
I'll come along.
Might learn something.
:29:44
[Punk-style folk music]
:30:02
[Cheering]
:30:33
All right?
:30:35
- You're light on zour feet.
- You should try.
:30:38
Right. Come on.
:30:41
- Are zou serious?
- Deadlz.
:30:44
When in Rome.
:30:46
[Slow music]
:30:59
Your woman's
a bit of all right.