:46:00
The Marshal's Service
doesn't provide a false resume...
:46:03
or work history
or letters of reference.
:46:06
Terrific.
Then how am I supposed to get a job?
:46:11
I'd say your best shot
is becoming a laborer.
:46:14
You work for a few years, get a trade,
become a skilled laborer...
:46:19
and then you can join
the union...
:46:21
and you can get
some family health benefits.
:46:24
You're saying the best I can do is
to haul shit in a bucket, rain or shine?
:46:31
The pay is $20-25,000 a year.
:46:35
- We can't live on twice that.
- We can't live on that.
:46:37
- That's why I'm not a nine-to-fiver.
- We don't have any money.
:46:42
Nine-to-fivers don't get whacked.
:46:52
Did you type in high school?
:46:55
You were an administrative assistant
at a law firm.
:46:58
Yeah, a thousand years ago.
:47:01
You take some paralegal training, you
can move that up to $35-40,000 a year.
:47:05
We threw a party last year
that cost that much, man.
:47:08
- Who watches Suzie while I'm at work?
- You're both gonna have to work.
:47:13
- Well, then who looks after the kids?
- It's okay.
:47:17
- Fine. Let's say I go along...
- Employment is mandatory. No "if" here.
:47:22
Fine. I'm in Seattle
with the lumberjacks...
:47:27
with no work history
for the last 20 years.
:47:29
Now, how do I get a job?
:47:33
You offer to work for free
for a month.
:47:36
Show them what a good worker
you are.
:47:40
Work for free.
:47:44
Is he serious? You're serious.
That's your answer.
:47:48
This is the help the Marshal Service
gives... we work for free?
:47:51
What were you expecting, that
the taxpayers were gonna pay your way?
:47:55
No, of course not.
But I didn't expect you...
:47:59
to cut my legs out from under me.