:04:19
- Laisse-moi parler à Théo.
- Que se passe-t-il, Bobby?
:04:22
- Jimmy, on a essayé de me tuer.
- Dis-moi ce qui se passe.
:04:26
- J'ai vu l'heure. Réveille-le.
- Parle avec Théo.
:04:29
Qu'est-ce que ça veut dire,
il ne veut pas me parler?
:04:31
- Quoi? II doit nous aider!
- Passe-lui le téléphone!
:04:36
Attends. Il y a
un grand malentendu.
:04:39
- Un malentendu? Parle à Théo!
- Passe le téléphone à Théo!
:04:43
- Chéri, essaie...
- Ecoute. Laisse-moi m'en occuper.
:04:47
Jimmy, tu es là?
:04:50
C'est moi.
C'est Bobby.
:04:55
J'ai joué au base-ball
avec ton fils.
:04:59
Qui a dit que j'avais
falsifié les livres?
:05:05
Parce que celui qui l'a dit
est un putain de menteur.
:05:14
L'un de mes proches?
:05:16
Qu'est-ce que tu veux dire?
Proche à quel point?
:05:30
Allons-y.
:05:46
"Bureau - Motel"
:05:56
Tu pourrais appeler
ton cousin Frank.
:05:58
Pas la famille.