:10:02
Pour notre salut
à tous les deux.
:10:47
Qu'est-ce que les agents
fédéraux font chez nous?
:10:50
Le FBI? Qu'est-ce que...
:10:52
Quand je saurai
qui m'a balancé...
:10:57
L'enfoiré!
:11:03
Chéri.
:11:09
On ne peut pas vivre
comme ça.
:11:13
Les enfants doivent aller
à l'école.
:11:17
Les choses vont de pire en pire.
:11:19
Il doit y avoir une solution...
Quelqu'un qu'on puisse appeler.
:11:22
Quelqu'un.
:11:24
Ça va aller.
:11:26
Débarrasse-nous
de ce cauchemar!
:11:30
Je vais tout arranger.
:11:39
Robert Frances Batton...
:11:42
qu'on appelle aussi Bobby Bats,
Bobby B., Batman.
:11:47
Criminel de carrière.
:11:49
Né dans le sud de Boston. A passé
trois ans en maison de délinquance.
:11:52
Actuellement président du club
démocratique du Canon d'Acier...
:11:56
qu'on appelle aussi le Donkey Club...
Un groupe politique local.