:27:20
- Oh, mon Dieu.
- Chérie.
:27:29
Ne le laisse pas
te bouleverser.
:27:31
Oh, ce n'est pas lui.
:27:34
Ce n'est pas lui.
On est en sécurité!
:27:38
- Oui.
- Mon Dieu. On est en sécurité!
:27:42
Tout ira bien, maintenant.
:27:45
- Tout ira bien.
- D'accord.
:28:24
Et je verse tout le paquet
parce que...
:28:32
"Le monde cinglé de Tex Avery"
:28:37
Suzie, on va pas regarder
ce truc idiot.
:28:39
On l'a vu un million de fois.
C'est stupide.
:28:43
Elle n'est plus comme ça
à présent. Becky, viens là.
:28:47
Et arrête de mâchonner ce truc-là.
C'est dégoûtant.
:28:52
Je ne sais pas pourquoi
tu l'as amené.
:28:54
Mets la chaîne
des dessins animés.
:28:59
Vous voulez boire
un peu d'eau?