:42:00
Il liquidera vos biens et vous
communiquera votre bilan...
:42:03
quand vous aurez
déménagé à Seattle.
:42:07
Mais en fonction de ce que
vous devez sur votre 2ème emprunt...
:42:10
On n'a pas de 2ème emprunt.
:42:14
En fonction de ce que vous
devez sur votre 2ème emprunt...
:42:16
le crédit renouvelable et la dette
de 80000 $ à la carte de crédit...
:42:22
quand tout sera réglé,
le bureau du procureur...
:42:24
estime que vous aurez
un déficit de 7000 $ .
:42:29
Quoi?
:42:31
Quel crédit renouvelable?
Qui vous a donné ce rapport?
:42:35
Si une petite dette subsiste
après la vente de vos biens...
:42:39
le bureau du procureur
paiera la dette...
:42:44
pour que vous puissiez
repartir à neuf.
:42:47
C'est une plaisanterie?
Une manoeuvre du gouvernement?
:42:50
On a des actions!
Des fonds de placement!
:42:53
C'est ridicule.
Dis-le-lui!
:43:00
Alors, quel est
le montant de notre compte?
:43:04
Zéro.
:43:13
"Papa - Moi"
:43:18
Je sais. C'était stupide.
:43:23
J'ai encaissé les investissements
et je les ai placés avec Théo.
:43:26
- Tout est dans le club.
- Papa!
:43:29
Théo les a quand même
envoyés à mes trousses.
:43:32
- On ne peut pas faire quelque chose?
- Ils ne peuvent pas le récupérer.
:43:35
- L'argent n'existe plus.
- Qu'est-ce qu'on va faire?
:43:39
Je ne peux pas croire que tu ne
m'aies pas dit ce qui se passait.
:43:41
Tu voulais toute cette pression?
J'ai voulu te protéger.
:43:44
- Tu ne m'as pas protégée!
- Quoi?
:43:47
Quoi, Suzie?
:43:49
Papa et maman ont une
discussion sérieuse.
:43:52
- Tu comprends, chérie?
- Ne lui crie pas dessus.
:43:55
- Je ne lui ai pas crié dessus.
- Regarde son dessin.
:43:58
- Elle a 5 ans. Regarde son dessin.
- Je ne lui ai pas crié dessus, je...