:51:07
Viens là une seconde.
:51:10
Sean, viens. Viens avec moi.
:51:13
Aujourd'hui, on va s'entraîner
à assumer nos nouvelles identités.
:51:18
Bill, Jeanne, vous êtes prêts?
:51:22
Comme je vous le disais, je suis
un voisin invité pour un barbecue.
:51:25
Jeanne, vous êtes prête?
Essayons de faire ça gaiement.
:51:30
- Suzie, tu sais ce qu'on va faire?
- On va faire semblant.
:51:33
C'est ça. On va faire semblant.
D'accord, Jeanne?
:51:37
II a appelé maman "Jeanne".
:51:40
- C'est vrai!
- Je peux pas croire que c'est Jeanne.
:51:44
Si tu aidais ton père
au barbecue?
:51:50
Hé, Bill, comment ça va?
:51:55
Salut, les enfants.
:52:00
Jeanne, d'où venez-vous?
:52:05
De Chicago.
:52:09
Je travaillais dans un quartier de
mineurs quand j'étais représentant.
:52:14
A quelle plage allais-tu, Sean?
:52:18
Celle qui est sur la côte.
:52:20
Tu parles du lac,
n'est-ce pas?
:52:23
C'est ça, le lac.
C'est ce que je voulais dire.
:52:27
Qu'est-ce qui vous
amène à Seattle?
:52:39
La pluie et le café.
:52:48
- Et Bobby était, euh...
- Bobby?
:52:55
Bob est son 2ème prénom. Quand
on sortait ensemble, je l'appelais...
:52:59
Bobby Ba... Cooper... Bill...