1:13:04
Je rentre à Boston.
1:13:07
Je ne te laisserai
pas faire ça, Sean.
1:13:13
Si vous rentrez à Boston, votre
famille ne pourra pas aller à Seattle.
1:13:18
Ils devront choisir
de nouveaux noms...
1:13:21
se préparer pour un nouveau
site d'habitation.
1:13:26
Je veux être sûr
que vous me comprenez bien.
1:13:29
Si vous rentrez à Boston,
la prochaine fois...
1:13:32
que vous verrez votre mère, ce
sera peut-être à son enterrement.
1:13:40
Vous ne reverrez jamais
votre petite soeur.
1:13:44
Etes-vous bien certain
de vouloir faire ça, Sean?
1:13:57
Je rentre à Boston.
1:14:05
On sonnera à l'appartement
demain matin à 8h.
1:14:09
Vous ferez vos adieux
et vous partirez.
1:14:14
C'est tout.
1:14:30
Ça va aller.
1:14:56
Je vous conseille de ne pas
le forcer à partir avec vous.