1:29:09
Pourquoi Sean pleure-t-il?
1:29:15
Je ne pleure pas.
1:29:20
Tu ne pensais pas que Sean...
1:29:22
allait te laisser partir à Seattle
sans lui, hein, Suzie?
1:29:29
Pas question.
1:29:34
Je n'irai pas là-bas si tu prends
ce chien avec toi.
1:29:37
On va tous y aller.
1:29:42
Pas question. Je déteste
ce truc-là.
1:29:55
Vous garderez les mêmes vêtements
jusqu'à destination.
1:29:57
On vous versera une somme d'argent
pour acheter des vêtements, au début.
1:29:59
Vous n'aurez aucun papier
d'identité pendant 6 semaines.
1:30:01
Actuellement, vous êtes
inexistants sur le plan légal.
1:30:06
Vous serez dans un motel,
sans voiture...
1:30:08
alors, je vais m'assurer que vous
serez à proximité d'un supermarché.
1:30:15
Voilà votre argent
pour la vie quotidienne.
1:30:20
Quand vous aurez trouvé
un appartement...
1:30:22
vous recevrez 1800 $ par mois
jusqu'à ce que vous trouviez un emploi.
1:30:26
Vous recevrez aussi une somme d'argent
pour acheter des meubles et 3000 $...
1:30:31
pour acheter une voiture.
1:30:37
C'est maintenant ou jamais, Bill.
1:30:41
Je trouve que c'est formidable
de vous voir tous ensemble.
1:30:44
Vraiment.
1:30:48
Oui, moi aussi.
1:30:56
- Ça va?
- Oui.