:13:01
We willen hem niet pakken
op 'n akkefietje als gokken.
:13:05
Het gaat om de moorden in 1989 op leden
van de Longshoreman Association...
:13:10
Fred O'Malley en Frank Gwynne.
:13:13
Jij bent de man die ons kan helpen.
:13:22
Neem me niet in de zeik.
:13:27
Jij bent naar ons gekomen,
weetje nog ?
:13:31
Je praat nu of ik sla je hier
persoonlijk in de boeien.
:13:50
Luister.
:13:53
We proberen alleen de man pakken
die jou wil vermoorden.
:13:57
Meer niet.
:14:08
Ik was erbij toen Theo Cruz
tegen Jim Stinch zei...
:14:12
Harder.
:14:13
Dat hij O'Malley's keel
moest opensnijden.
:14:17
Zonder hem te doden.
:14:19
Daarna stopte Theo een pistool in
O'Malley's mond en schoot drie keer.
:14:26
Daarna moest Jim van Theo
Gwynne aan z'n nek ophangen.
:14:33
Maar ook hij mocht er niet meteen
aan doodgaan.
:14:38
Daarna heeft Theo
Frank zelf nog geslagen.
:14:42
Hij sloeg hem een bandensleutel
tot hij dood was.
:14:49
Hoe lang is hij geslagen ?
:14:53
Twee uur.
:14:57
Een paar doodgewone zakenlui, hé ?