:16:02
Allora, mia nonna era giá cieca.
:16:05
Mamma mi disse che quando il nonno morì
la nonna pianse tanto da diventare cieca.
:16:11
Dopo la morte del nonno,
mamma si prese cura della nonna da sola.
:16:17
L'unico desiderio della nonna
era trovare un buon marito per mamma.
:16:21
Ebbe molte proposte di matrimonio.
:16:23
Ma a mia madre non piaceva nessuno.
:16:30
Quando mio padre arrivò,
la scuola non era ancora finita.
:16:35
Il sindaco chiese l'aiuto di tutti gli uomini
per finire i lavori.
:16:39
Secondo la tradizione del villaggio,
un nuovo edificio deve avere...
:16:43
un panno rosso benaugurante
attorno alla trave.
:16:46
Il panno si chiama
"fascia rossa portafortuna".
:16:48
Dev'essere tessuto dalla ragazza
più bella del villaggio.
:16:52
Naturalmente l'incarico
fu dato a mia madre.
:16:57
Forse pensava giá a mio padre.
:17:00
Il panno rosso che fece
era davvero meraviglioso.
:17:12
Allora, il villaggio aveva due pozzi.
:17:14
Il pozzo vecchio era detto "pozzo davanti".
:17:16
Quello nuovo era chiamato "pozzo dietro".
:17:19
Molti usavano il pozzo dietro
perché era più vicino al villaggio.
:17:24
Dopo l'arrivo di mio padre,
mia madre iniziò ad usare il vecchio pozzo,
:17:28
perché così passava davanti alla scuola.