:09:14
Tvoja mati ima zadnje statve v vasi.
:09:19
Varuje jih kot zaklad.
:09:22
eli si popravljene statve,
da bo stkala blago.
:09:25
Izgleda da se je e odloèila,
kar se tièe prenosa tvojega oèeta.
:09:30
Prenaanje pokojnih je zelo star obièaj.
:09:35
Med hojo èez hribovje,
preèkanjem reke...
:09:39
...in kriiè,
smo morali vpiti.
:09:44
In ve kaj smo govorili?
:09:46
Pokojnemu smo govorili, da je to
pot domov.
:09:51
Vsi smo mu vpili,
tako da si je zapomnil pot domov.
:09:54
Stric Xia, èe bomo naredili
tako kot eli moja mati,...
:09:58
...ali bo res tako naporno.
:10:00
Ja, to bo problem.
:10:03
Nimamo dovolj moènih rok.
:10:06
Vsi nai mladi so odli.
:10:09
In nihèe veè ni izvajal tega obièaja
po Kulturni Revoluciji.
:10:30
Res ne bi rad, da sama stke blago.
:10:33
Vendar ne vem, kako ji naj to prepreèim.
:10:36
Izgleda, kot da je njen edini ivljenski cilj to,
da prinesemo oèeta domov.
:10:55
Slial sem za tvoje elje glede pogreba.
:10:58
Ja.