1:17:04
Na eljo moje matere,...
1:17:07
...smo mojega oèeta pokopali
poleg starega vodnjaka.
1:17:11
Sedaj imajo v vasi vodovod.
1:17:14
Nihèe veè ne zajema vode iz vodnjaka.
1:17:17
Moja mati je rekla da sedaj lahko
moj oèe pogleduje na olo.
1:17:22
Zaelela si je da bi tudi njo
pokopali poleg, ko pride njen èas.
1:17:35
Po pogrebu mojega oèeta...
1:17:37
...je priel upan na razgovor
o ponovni izgradnji ole.
1:17:41
Povedal je, da so mesto...
1:17:43
...in vaèani podarili denar.
1:17:46
Rekel je, da moramo izpolniti oèetovo eljo.
1:17:50
Yusheng, daj mi tvoj denar.
1:18:00
upan, izvoli,
tole sva privarèevala skozi leta.
1:18:06
Vzemite in sezidajte novo olo.
1:18:09
Ne morem ga vzeti.
Saj ga potrebujete zase.
1:18:13
Sedaj, ko me je zapustil moj mo,
ga boste morali vzeti.
1:18:17
Prav, vzel ga bom.
1:18:19
Prvi ste, vendar zagotovo ne zadnji,
ko je potrebna pomoè.
1:18:24
Jutri bom odel nazaj.
1:18:26
Mati me je poprosila,
da greva k oli e zadnjiè.
1:18:31
Mati mi je rekla, da ko naslednjiè pridem,
ole ki jo poznamo ne bo veè.
1:18:40
Tvoj oèe je pomagal graditi to olo.
1:18:45
Tukaj je uèil mnoga leta.
1:18:48
Veè èasa je porabil tukaj, kot doma.
1:18:54
Changyu, ali me slii?
1:18:57
upan bo zgradil olo.