:09:13
My father hired this foreign woman
eight years ago to look after my Grandma.
:09:18
Hong Kong people like
to hire these inexpensive...
:09:22
...plain and non-blonde
foreign women.
:09:26
I learnt that they're not "Western-girls"
They're "Filipino-girls".
:09:34
"Zhi Dao Ma?"
:09:38
"Zhi Dao Ma?"
:09:40
Still not right!
It's pronounced this way "Zhi..."
:09:44
Extend the sound..."Zhi".
:09:48
Some mispronounce
it as "Zi"...it's not "Zi"!
:09:54
There are four
sounds to "Zhi".
:10:01
Man Ho, you try it.
:10:03
Zhi... Zhi Dao Ma?
:10:07
Sit down
Cheung, you try it!
:10:10
Zhi Dao Ma?
Good pronunciation!
:10:13
Zhi Dao Ma? This "Ma"
can be pronounced lightly.
:10:18
This pronunciation allows
you to be expressive.
:10:49
...Used bamboo poles to carry the hay,
carry less if you're weak.
:10:54
You use a pole to lift them,
one bunch on each end.