:35:20
Zhang Huike.
Is Zhang Huike at home?
:35:23
Who is looking for him?
:35:25
- Come in.
- I am his teacher.
:35:28
- Isn't his teacher Mr. Gao?
- I am the substitute.
:35:32
- Sit down.
- Where is Zhang Huike?
:35:35
- He went to the city.
- By himself?
:35:38
He went with kids
from the other village.
:35:41
- Why did he go?
- To look for work.
:35:44
He is so young.
What can he do?
:35:46
Have some tea.
:35:48
What can we do?
Look at our situation.
:35:50
We owe so much money.
:35:53
He has to help pay our debts.
:35:56
- He can't go to school?
- No.
:36:02
Where is he in the city?
:36:13
Don't bother looking.
He won't be back.
:36:15
His family problems are serious.
:36:19
His dad died young.
:36:21
His mother is sick.
They owe people money.
:36:23
If he doesn't work,
they'll never pay their debt.
:36:26
What can I do?
:36:29
You have to go find him.
:36:31
Even if I find him,
he won't come back.
:36:34
Ming Xinhong left.
Now Zhang Huike is gone.
:36:36
Two students gone.
What will I tell Teacher Gao?
:36:38
You can't compare the two.
:36:42
Zhang Huike needs money.
:36:44
Ming Xinhong was recruited
for her talent.
:36:47
That is a good thing.
:36:49
Even if you find Zhang,
he won't come back. He can't.
:36:52
Our village can't help him.
:36:56
If we had money to give him,
he would come back.
:36:59
But you have to find him.