:30:13
Stop!
:30:18
Come back!
:30:21
Come back!
:30:24
Stop the car, pIease!
:30:26
She's a tough one.
I've never seen anyone Iike her.
:30:29
She's reaIIy good at taking care
of the chiIdren.
:30:32
It isn't Iike it used to be.
:30:34
Keeping kids in schooI is harder
than teaching them.
:30:36
-Let's stop the car.
-No!
:30:38
If we stop now we'II never get away.
:30:41
Mr. Zhang, she runs pretty fast herseIf.
:31:06
Give it to me.
:31:07
What are you two doing?
:31:09
Teacher Wei,
she wrote something bad about you!
:31:11
I did not! That's my diary.
:31:14
-That's my diary.
-I'II read it to you.
:31:18
Read it to me, then.
:31:20
Zhang Mingxian! Let him read it!
:31:22
I won't Iet him read my diary!
:31:24
Who said so?
:31:27
Just read it.
:31:29
Step aside.
:31:31
Step aside.
:31:33
Zhang Mingxian, Iet him read!
:31:37
Read it!
:31:39
''I feeI very sad.
:31:40
''Two days ago, Zhang Huike....''
Hey, she wrote about me, too.
:31:45
''Zhang Huike was causing troubIe
and knocked over a desk.
:31:48
''A box of chaIk feII on the fIoor.
:31:50
''Teacher Wei toId him to pick it up,
but Zhang Huike wouIdn't Iisten!
:31:54
''Teacher Wei pushed him, but he refused.
:31:58
''Soon, most of the chaIk was crushed
on the fIoor.