:13:03
No se canta sin bandera.
:13:06
Primero Ia bandera, después cantáis.
:13:11
¿Listos?
:13:13
Levántense,
los que no quieran ser esclavos.
:13:16
Haremos una nueva Gran Muralla.
:13:18
La nación china está en el momento crítico.
:13:21
Cada uno lanza su último grito.
:13:26
iLevántense, levántense!
:13:28
Unamos nuestra voluntad.
:13:29
Desafiemos los fuegos del enemigo.
:13:32
Desafiemos los fuegos del enemigo.
Avancemos desafiándoles.
:13:49
SiIencio, siIencio.
:13:53
Entra, profesora Wei.
:13:56
Entra, por favor.
:13:58
Tienes que dar Ia cIase. Entra.
:14:02
Entra, deprisa.
:14:05
La madre de Gao está enferma.
:14:08
Está a punto de morir.
:14:10
Le he dado un mes de baja.
He encontrado una sustituta.
:14:14
Se IIama Wei, Wei Minzhi.
La IIamamos profesora Wei.
:14:18
-LIamadIa profesora Wei.
-HoIa, profesora Wei.
:14:23
-¡Más aIto!
-HoIa, profesora Wei.
:14:26
No es profesora,
es Ia hermana de Wei Chunzhi.
:14:28
¿Qué has dicho?
:14:29
No es profesora,
es Ia hermana de Wei Chunzhi.
:14:32
-¿Quién es Wei Chunzhi?
-Es de Ia aIdea de mi tía.
:14:37
No importa quién sea.
He contratado una profesora.
:14:40
No es profesora.
:14:42
Mierda. LIámaIa profesora.
:14:45
-HazIo.
-No.
:14:47
Ven aquí. Te voy a dar dos bofetadas.
:14:53
-LIámaIa profesora.
-Profesora Wei.
:14:55
-¡Más aIto!
-Profesora Wei.
:14:58
No arméis jaIeo. Escuchad bien a Wei.