:30:13
Fermatevi!
:30:18
Tornate qui!
:30:21
Tornate qui!
:30:24
Fermatevi, vi prego!
:30:26
È una che non molla.
Non ho mai visto una come lei.
:30:29
È davvero brava a prendersi cura
dei ragazzi.
:30:32
Non è più come una volta.
:30:34
Tenere i ragazzi a scuola
è più duro che insegnare.
:30:36
- Fermiamo la macchina.
- No!
:30:38
Se ci fermiamo ora non andremo più via.
:30:41
Anche lei non corre niente male!
:31:06
Dammelo.
:31:07
Cosa state facendo?
:31:09
Maestra Wei,
lei ha scritto cose brutte su di te!
:31:11
Non è vero! È il mio diario.
:31:14
- Quello è il mio diario!
- Te Io leggo io!
:31:18
Leggilo a me.
:31:20
Zhang Mingxian! Lascialo leggere!
:31:22
Non gli farò leggere il mio diario!
:31:24
Chi l'ha detto?
:31:27
Leggilo.
:31:29
Stammi Iontano.
:31:31
Stammi Iontano.
:31:33
Zhang Mingxian! Lascia che legga!
:31:37
Leggilo!
:31:39
"Mi sento molto triste.
:31:40
"Due giorni fa, Zhang Huike..."
Ehi, ha parlato anche di me!
:31:45
"Zhang Huike ha combinato un guaio
rovesciando la cattedra.
:31:48
"Una scatola di gessi è caduta.
:31:50
"La maestra gli ha detto di raccoglierla,
ma lui non l'ha ascoltata!
:31:54
"La maestra Wei Io ha spinto,
ma lui si è rifiutato.
:31:58
"Dopo poco
quasi tutti i gessi erano in terra.