:06:00
Stanna! Inte så fort.
:06:06
- Missade jag uppkopplingen?
- Du hinner med andra vågen.
:06:11
Du... och killen med grått hår...
:06:14
Du, Sir. Damen därborta... Kom upp.
:06:18
Noel Dichter?
:06:22
- Jag måste scanna av dig.
- Vapenkoll?
:06:26
För inspelningsapparatur.
Mycket investerat i spelen, Noel.
:06:31
Våra assistenter hjälper er
att koppla kapseln till era bioportar...
:06:37
- Vad har du i väskan?
- Min spelkapsel.
:06:41
Den är av Marway-vävnad.
Jag vet, den är förlegad.
:06:46
Jag hade inte råd med Antenna
15-uppgraderingen, men jag kom på...
:06:49
Du behöver den inte i kväll.
Vi tillhandahåller allt.
:07:04
- Hur är läget?
- Räcker två timmar?
:07:07
Två, tre timmar.
:07:09
Tre timmar, alltså?
:07:15
Allt är klart. Är du redo, Allegra?
:07:18
Visst, det är den här biten
jag gillar bäst.
:07:29
Jag är klar att ladda ned eXistenZ
av Antenna Research i er alla.
:07:36
Jag varnar er - det kommer
att bli en häftig resa.
:07:41
Men grips inte av panik,
vad som än händer. Okej?
:07:47
Vi ses snart här igen.