:29:09
Fan!
:29:11
Pikul... Det är inte sant.
Du pajade min kapsel.
:29:17
Det måste ha varit en neurovåg.
:29:19
Jag kopplade in dig på min kapsel,
och du fick panik. Det är kört!
:29:25
Det här är katastrof.
:29:27
Jag var nervös, men jag fick inte panik.
:29:31
Jag var tvungen att lita på dig och
du fick panik och pajade min kapsel.
:29:39
- Du kan skaffa en ny kapsel.
- Pikul!
:29:44
I den här spelkapseln finns den enda,
ursprungliga versionen av eXistenZ.
:29:51
Ett helt spelsystem
som kostade 38 miljoner att ta fram -
:29:55
- marknadsföringen ej inräknad.
:29:58
Jag är utelåst från mitt eget spel.
Jag kommer inte in, det kommer inte ut.
:30:05
Menar du allvar?
Är det den enda versionen?
:30:09
Det är den enda och den
är fast därinne och det är ditt fel.
:30:19
Jag har tillägnat fem passionerade år
till den här lilla varelsen.
:30:27
Och jag har aldrig ångrat mig.
:30:31
För jag visste att det var det enda
som kunde ge mitt liv en mening.
:30:38
Hur kan det vara mitt fel?
:30:41
Jag lovar, jag skapade ingen neurovåg.
Jag kände ingenting.
:30:49
Det är inte ditt fel.
:30:52
Det är mitt fel.
:30:56
Inte du, Gas...
:30:59
Använd inte den där bioporten igen
utom möjligen till en brödrost.